STORIES OF A WORD 
Said Dokins in Bloop Festival, Ibiza 2018

The Mexican contemporary artist Said Dokins is on an international tour through Spain, France, Italy, Norway, the United States and Colombia, participating in high impact urban art festivals such as Bloop Festival (Ibiza, Spain), Street Art On The Roc (Villars Fontaine, France), Nuart Festival (Stavanger, Norway), Murals In The Market (Detroit, USA), Pictopía (Medellin, Colombia), among others.
In this tour he presents his projects "Stories of a word" and, in collaboration with the photographer Leonardo Luna "Heliograpies of Memory". These activities are supported by the Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes, FONCA (National Fund for Culture and the Arts ) in Mexico.
 
In Ibiza Dokins painted a mural as part of the activities of the Bloop OpenAir Gallery Festival, a long-term project created to transform the urban landscapes of Ibiza. Currently, OpenAir Gallery’s collection has reached more than thirty murals and installations throughout the island.

Said Dokins painted a pair of murals in a school playground under the theme “HOPE”. The facades were created together with the children from the institution. After asking each student what Ibiza represented to them, he painted every single word with his unique calligraphy style, which takes up the economy of medieval calligraphy, the energy and expressiveness of Japanese calligraphy, besides creating a poetic based on pre-phonetic writing and pre-hispanic symbols. Using words, the artist accomplished to bring together the murals and the children who carry the future.
The title of the artwork 'Nos falta la realidad' (We Miss the Reality) refers to the ways in which we relate to children and young people nowadays, a call to value their voices for the construction of citizenship.

The mural truly embodies the Bloop festival’s ethos “ART IS FOR EVERYBODY", that encourages general public to reflect on current social issues through art, breath-taking art that is able to generate connections at diverse levels for everybody.

BLOOP Festival is running from the 23 August until the 8th September 2018.

This mural as a part of Said Dokins International Tour project is supported by the Secretaría de Cultura (Ministry of Culture in Mexico), through the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (National Fund for Culture and the Arts).

ES:
 

El artista mexicano Said Dokins se encuentra en una gira internacional por España, Francia, Italia, Noruega, Estados Unidos y Colombia participando en festivales de arte urbano de alto impacto como Bloop Festival (Ibiza, España), Street Art On The Roc (Villars Fontaine, Francia), Nuart Festival (Stavanger, Noruega),  Murals In The Market (Detroit, Estados Unidos), Pictopía (Medellín, Colombia), entre otros. En esta gira presenta sus proyectos “Historias de una palabra” y, en colaboración con el fotógrafo Leonardo Luna, “Heliografías de la memoria”, todo esto con el Apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en México.
En Ibiza realizó una intervención como parte de las actividades del Festival Bloop OpenAir Gallery, un proyecto a largo plazo que busca transformar el paisaje urbano de Ibiza. Actualmente, OpenAir Gallery continúa aumentando su colección con más de treinta murales e instalaciones en toda la isla.
 

Said Dokins pintó un par de murales en el patio de una escuela bajo el tema "EZPERANZA". Los murales se crearon en colaboración con los niños de la institución. Después de preguntar a cada estudiante qué representaba Ibiza para ellos, pintó cada una de las palabras que obtuvo como respuesta con su estilo único de caligrafía, el cual retoma la economía de la caligrafía medieval, la energía y la expresividad de la caligrafía japonesa, además de crear una poética basada en la escritura pre fonética y los símbolos prehispánicos. Así, a través de las palabras, el artista logró involucrar a los niños con los murales.
El título de la obra de arte 'Nos Falta la Realidad' hace referencia a las formas en que nos relacionamos con los niños y jóvenes hoy en día, un llamado a valorar sus voces para la construcción de ciudadanía.
 
El mural verdaderamente encarna el espíritu del festival Bloop: "EL ARTE ES PARA TODOS", alentando al público en general a reflexionar sobre temas sociales actuales a través del arte; un arte que deja sin aliento y que, al mismo tiempo, puede generar conexiones en diversos niveles para todos.
 
BLOOP Festival se lleva a cabo del 23 de agosto al 8 de septiembre de 2018.

Agradecemos al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes por el apoyo para la realización de está gira.